Ik kon gister niet wachten tot ’s avonds, want dan zou ik eindelijk Leopard installeren op mijn ouwe iBook G4, die net aan de specificaties van dat laatste besturingssysteem van Apple voldoet. Eenmaal thuis bleek het (zoals gewoonlijk) heel anders te verlopen dan verwacht. Het zal ook nooit eens gaan zoals het moet.